Monday, September 21, 2015


Las dos semanas pasadas escuchaba la música de artistas hispanoblantes cada día. No necesito pensar sobre esta actividad porque típicamente escucho música latina durante mi día. Mis artistas favoritas son Shakira, por supuesto, pero también Yandel, Wisin, Prince Royce, quien yo vi en concierto el mayo pasado, Marc Anthony, y otros. Puse las canciones más populares de este tiempo para mi música y descubrí nuevas canciones que me gustan como “Suéltate,” “Corazón Acelerao,” y “La Godezera.”


Video de letras para Sueltate: Sueltate
Video de Letras para La Godezera: La Godezera



Esta Actividad fue beneficiosa  para mí porque me gusta la música y también me gusta cantar, entonces yo repetí las canciones y aprendí muchas de las palabras. Esto  me permite oír la pronunciación de algunas palabras y también cómo  formar oraciones. Más que esto , puedo oír jerga de los países diferentes. Esta actividad es similar a mirar las telenovelas porque en los dos puedo oír jerga y frases comunes.

En relación a esta actividad, aprendí una canción de Shakira que se llama Antes de las Seis durante el verano. Fue difícil porque necesité pronunciar algunas palabras un poquito diferente porque a veces diptongos solamente tienen un tono por dos sílabas, entonces necesito crear un sonido completamente nuevo. En el fin algunas de las pronunciaciones fueron diferentes pero muchas fueron similares, por supuesto, entonces fue una buena práctica para mí.
Antes de las Seis: Antes de las Seis

¿Piensas que esta actividad es buena práctica? ¿Piensas que solamente es beneficio para algunas personas? ¿Escuchaba algunas  de mis canciones favoritas? ¡Dime sobre tus canciones favoritas!

Friday, September 11, 2015

Espanol? La Uiversidad? Ay Dios Mio....



La primera clase de español fue un poco abrumadora porque nuestra maestra nos  dijo que tendremos muchos proyectos diferentes.  No es abrumador porque habrá muchos proyectos, pero son los tipos de los proyectos que me hacen sentir  un poquito miedo. Muchos de los proyectos incluyen tecnología y necesitamos hablar por un tiempo definitivo. En el pasado, no necesité hablar tanto como necesitamos en esta clase. Me parece que el principio de esta clase será difícil, pero en el fin, la clase me ayudará hablar sin pausas y con más fluencia.

               Antes de esta clase, estaba en la clase de español AP. Mi maestra era de Guatemala, y fue súper fantástico. Ella tenía mucha energía y las actividades de clase fueron interesantes. Mi clase fue pequeña—solamente once personas, entonces mi maestra podía darnos mucha atención durante la clase. Ya que nuestra clase tiene casi el mismo número de estudiantes, espero que nosotros podamos recibir la misma atención cuando tenemos preguntas. Aunque puedo escribir con solo un poco de dificultad, no puedo hablar bien. Necesito pensar sobre lo que querer decir y cómo decirlo antes de hablar. El proceso es largo y digo “uhm” muchas veces porque necesito pensar. Tengo un poco miedo de la clase, pero también estoy emocionada.

               Según el, artículo en su página web, pienso que ser una “intermediate low,” porque puedo responder con oraciones sencillas, pero no tengo buena fluencia. Yo sé una variedad de palabras, pero a veces olvido las palabras que necesitar. También puedo hablar sobre mi familia, mi casa, mis amigos, actividades que me interesan, pero no puedo elaborar mucho. Puedo leer artículos de las noticias sin muchos problemas y puedo escribir sin muchos errores. Si practico hablar y vocabulario, podre ser un “intermediate high.” Si completo todas las tareas de esta clase y pienso sobre mis respuestas y como contesto preguntas, puedo realizar mi sueño para hablar español mejor.